« cahier »          « glitch »